译文
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有(you)快乐的事自我欣赏(shang)自我陶醉。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
山(shan)的景致不同与寻常,尚且能(neng)待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之(zhi)记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我在这里暗与山僧告别(bie),遥向白云作揖而去。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧(kui)缺少王粲那样的才能。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星(xing)降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。