译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天(tian)的讯息。
我(wo)真想让掌管春天的神长久做主,
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿(hong)雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
昨天夜里西风惨(can)烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
敌军听到大军出征应胆惊(jing),料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
萧然:清净冷落。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
慰藉:安慰之意。
断阕:没写完的词。