译文
魂啊不要去东方!
如果我有幸能活着,一定会回到你身(shen)边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的(de)东西。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书(shu)斋里别有春景。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城(cheng)楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼(yan)里。
精(jing)美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
山路上苍翠的树,与来(lai)的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
17.乃:于是(就)
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
袂:衣袖
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑿姝:美丽的女子。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。