译文
酒(jiu)筵上甘醇的(de)葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹(dan)奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥(ge)那披绿罗。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
黄昏时分追寻细微痕迹(ji),有易(yi)国仍然不得安宁。
登(deng)上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要(yao)落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它(ta)们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
须臾(yú)
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
6.国:国都。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。