译文
去年春天，就在(zai)这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的(de)香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着(zhuo)十几个囚犯，都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节，雨水及时，正是耕种的好时候。唐临禀报县令：“囚犯也有妻子和儿女，不劳作怎么让他们生活，请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑，不准许。唐临说：“大人如果有所怀疑，我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种，并且(qie)和他们约定：春种结束，都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情，到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
槁（gǎo)暴(pù)
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即(ji)使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经(jing)在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
暮色苍茫，欲哭无泪残阳斜，
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
你身怀美玉而不露(lu)，心有高才而不显。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘(xiang)江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己(ji)快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
君子认为：“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制，是可以治理国家，稳定政权，安抚百姓，并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它，伏罪了就宽恕它，度量自己的德行去处理问题，估量自己的实力去行事，看清形势而后行动，不连累后人，可以说是知礼了。”
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳，新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上，使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
13、告：觉，使之觉悟。
⑵须惜：珍惜。
⑸待：打算，想要。
⑵芳树、春山：这两句互文见义，即春山之芳树。
容臭：香袋子。臭（xiù）：气味，这里指香气。
⑥谪：贬官流放。
鳞鳞：形容波纹细微如鱼鳞。
（7）障：堵塞。