译文
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
登上(shang)庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
京都豪富子弟争先恐后(hou)来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
我(wo)眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我听竹匠说:“竹制的瓦只(zhi)能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就(jiu)不会朽烂了。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸(zhi)都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
29.驰:驱车追赶。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。