译文
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
秋天快要过去了(liao),依然觉得白昼非常(chang)漫长。比起王粲《登楼赋》所(suo)抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
何必吞黄金,食白玉?
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方(fang)式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗(an)地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象(xiang);爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会(hui)打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我回忆儿童时,可以张开眼睛(jing)看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土(tu)墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲(dun)下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(14)恬:心神安适。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
33.逆:拂逆,触犯。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。