译文
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过(guo)是因为出身于高贵门第(di)和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样(yang)招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去(qu)感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神(shen)振作起来。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
如同囚犯般(ban)寄居外地也许会耽误终生。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
你会感到宁静安详。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙(sun)氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
生涯:生活。海涯:海边。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
优游:从容闲暇。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。