译文
一家人欢欢喜喜在(zai)《南池》李郢 古诗继续垂钓。
美丽的(de)飞阁高接云天,远远地连着西城。
少年时鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
魂啊不要去南方!
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有(you)(you)满腹的忧愁。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处(chu)题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至(zhi)今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮(ban)容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑸别却:告别,离去。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
(24)三声:几声。这里不是确数。