译文
谢灵运先生曾经(jing)由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山(shan)。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
门前石阶铺满了(liao)白雪皑皑。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
魂魄归来吧!
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞(mo)看轻。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
赵毋恤得到宝符而为太(tai)子,建立了获取山河的功业。
魂啊不要去南方!
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使(shi)天地(di)出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候(hou)的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
诲:教导,训导
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑺漫漫:水势浩大。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。