译文
九月九日重阳佳节,我(wo)勉强登上高处远眺,然而在这战(zhan)乱的行军途中,没(mei)有(you)谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是(shi)西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
银子做的指甲是弹铮所用(yong),随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
(7)请:请求,要求。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
7.将:和,共。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。