译文
怎能让此身(shen)化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
登高遥望远海,招集到许多英(ying)才。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
衣上有宴酒的痕迹,聚会(hui)所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉(liang)意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人(ren)流(liu)下伤心泪。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥(ge)哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
魂魄归来吧!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外(wai)地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
16、是:这样,指示代词。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
32、能:才干。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
孤癖:特殊的嗜好。
而:然而,表转折。
淮南:淮河以南,指蕲州。