译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
数年来(lai)往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满(man)腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最(zui)难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在(zai)酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中(zhong)死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食(shi)。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓(gong)刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
其一
佩带长剑啊挟着(zhuo)强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛(cong)里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
8.达:到。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
③隳:毁坏、除去。