译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我(wo)不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
云雾(wu)、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵(zong),而胡人军队锐气正盛。
城里拥挤着十万人家,熙(xi)熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快(kuai)要磨成却从中间折断。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢(man)慢一切伤痛都会渐(jian)渐被时光忘去。可不知是(shi)谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
锦官城虽然说是个(ge)快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
7、时:时机,机会。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
⑷有约:即为邀约友人。
(17)上下:来回走动。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
(10)病:弊病。