译文
父亲仔细揣测我(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
美好的时光啊不可(ke)多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以(yi)沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
用眼看尽(jin)淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵(zhen)阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随(sui)溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
乐曲演奏未完,酒宴(yan)未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
(26)委地:散落在地上。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
驰:传。
行路:过路人。