译文
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助(zhu)兴。
德才兼备的(de)(de)人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而(er)不外露,不把它发挥出来,就好(hao)像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春(chun)秋》当成是连接的纽带(dai),将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
她(ta)说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉(mei)画得浓淡可合时兴?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
急:重要,要紧。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
28.败绩:军队溃败。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。