译文
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
喝醉酒酣睡不(bu)知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
荆州不是我的家乡(xiang),却长久无奈地在这里滞留?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
比干有何悖逆之处(chu),为何遭受压制打击?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
举酒祭奠和自己(ji)志趣相投的先贤。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
就是碰蒺藜,也(ye)要去吞衔。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
前月:上月。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
43.窴(tián):通“填”。
颇:很。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。