译文
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得(de)自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时(shi)河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可(ke)以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪(xue)洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软(ruan)的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水(shui)煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向(xiang)。
魂啊不要去南方!
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
⑧猛志:勇猛的斗志。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(4)胡:指匈奴族所居地区。