译文
可叹你我命运不济(ji),从小遭逢凄凉孤独。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
子显复命将事情告诉(su)穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
水天相(xiang)接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
枯枝上发出了(liao)美丽的新叶,涸流中(zhong)也(ye)清泉汩汩,一片生机。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求(qiu)的东西。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
⑷东南:一作“西南”。
③之:一作“至”,到的意思。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
④等闲:寻常、一般。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。