译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤(shang)的。我这(zhe)一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹(chui),如刀割一般,实在令人难以忍受。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女(nv),见到行客,唱着歌儿把船划回。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝(di)垂青。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长(chang)。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼(lou)船遮天盖地。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
5、杜宇:杜鹃鸟。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
33、爰:于是。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。