译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织(zhi)布机梭在(zai)(zai)来往穿(chuan)行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
床前(qian)(qian)两(liang)个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长(chang)高了裙子太短了)。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
宫殿(dian)院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
24.焉如:何往。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
⑶几许:犹言多少。
④ 陵(líng):山峰、山头。