译文
继承前人未(wei)竟事业,终于完成先父遗志。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
向朝廷举荐的品德高尚因孝(xiao)顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
回(hui)家的日子要落在春回大地北飞的雁群(qun)之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽(jin)。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故(gu)”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。