译文
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫(mang)实在难以寻求。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
据说飞到大庾岭，它们就全部折回。
花姿明丽
要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴(ban)下尽情(qing)欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以这(zhe)副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤(feng)高翔，独步青云。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
衣衫被沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心意。
一阵急雨即将收束春光，斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣，上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹，景色很美。可惜春光不解人意，悄悄归去。
经过正式行聘的才是正妻，私奔的是妾室，没有资格参与家族祭祀。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时，中山人刘梦得禹锡也在被遣之列，应当去播州。子厚流着泪说：“播州不是一般人能住的地方，况且梦得有老母在堂，我不忍心看到梦得处境困窘，他没有办法把这事告诉他的老母；况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求，并准备呈递奏章，情愿拿柳州换播州，表示即使因此再度获罪，死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上，梦得因此改任连州刺史。呜呼！士人到了穷境时，才看得出他的节操和义气！一些人，平日街坊居处互相仰慕讨好，一些吃喝玩乐来往频繁，夸夸其谈，强作笑脸，互相表示愿居对方之下，手握手作出掏肝挖肺之状给对方看，指着天日流泪，发誓不论生死谁都不背弃朋友，简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突，仅仅象头发丝般细小，便翻脸不认人，朋友落入陷阱，也不伸一下手去救，反而借机推挤他，再往下扔石头，到处都是这样的人啊！这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的，而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节，也应该觉得有点惭愧了！
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
注释
四国：指齐、卫、晋、鲁。
18 “遗金一饼”，一块丢失的金子
⑨不仕：不出来做官。
9.中：射中
2、阳城：今河南登封东南。
⑩左顾：回顾。双鸳鸯：鸳鸯为匹鸟，总是成对并游。双鸳鸯，就是“双双的鸳鸯”，汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰（yōnɡ yōnɡ）：音声相和貌，这里形容众鹤和鸣之声。流黄：或作“留黄”、“骝黄”，黄间紫色的绢。丈人：子媳对公婆的尊称。调丝：弹奏（瑟）。丝，指瑟上的弦。未央，未尽。“方未央”或作“未遽央”，“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
（16）苏子：宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。