译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
魂魄归来吧!
作为君王不容易,当(dang)臣子实在更难。一旦得不到君王的(de)信任(ren),就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心(xin)为王室效(xiao)力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武(wu)王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服(fu)以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重(zhong)返西京希望已经不大了。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(14)夫(符fú)——发语词。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义