译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
魂魄归来(lai)(lai)吧!
天寒路远,仆夫催着(zhuo)回家,告别时,还未到黄昏日暮。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
二十四桥明月映照幽幽清夜(ye),你这美人现在何处教人吹箫?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓(wei)豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话(hua)来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
87、周:合。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
[8]一何:多么。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。