译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄(huang)昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水(shui)东流,一去不返,深感悲伤(shang)。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当(dang)歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
没精神,心恐惧,虎(hu)豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中(zhong),菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
子:你。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
10.偷生:贪生。