译文
魏明(ming)帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里(li)埋葬的(de)刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那(na)样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
把君山削去该有多好,可让(rang)洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
仿照你原先布置的居室,舒适(shi)恬静十分安宁。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
八月的萧关道气爽秋高。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
25.是:此,这样。
偏私:偏袒私情,不公正。
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。