译文
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般(ban)的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
放眼中原(yuan),满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今(jin)天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
死去(qu)的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
蓝天下的草原啊,都翻滚(gun)着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
(63)季子:苏秦的字。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
(69)轩翥:高飞。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑤殷:震动。