译文
美好的时光啊不可多得,我(wo)姑且悠闲自得地徘徊游逛。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前(qian)人旧居。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
金陵风光美丽(li)如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
高达百尺的树(shu)木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞(fei)下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
西风起了,山园里的梨、枣等果(guo)实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊(jing)动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
饯别的酒宴(yan)前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
379、皇:天。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
缚尘缨:束缚于尘网。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
(4)蹔:同“暂”。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
⑷长河:黄河。