译文
不是今年才这样,
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻(zhu)军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答(da):“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告(gao)诉将军:“我(wo)要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好(hao)拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
每到好友唐叔(shu)良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。