译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫(jiao)石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就(jiu)是他。”我方才明(ming)白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
村庄处处披满夕阳余(yu)辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火(huo)的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄(huang)鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
8.强(qiǎng):竭力,极力。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。