译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
沙丘城边有苍老古(gu)树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
人生短促,转眼生离死(si)别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年(nian),又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松(song)树,便希望和(he)阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
唉!外(wai)形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
树枝中蜂拥蝶(die)舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
白发:老年。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。