译文
“魂啊归来吧!
青鸾不独飞去,更要载着她的(de)爱人萧史,一起携手升天。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
她那回首顾盼留下迷(mi)人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
魂啊不要去东方!
我曾经评(ping)论义帝;称他(ta)是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了(liao)卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
13.操:拿、携带。(动词)
(9)西风:从西方吹来的风。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
95于:比。
⑻落红:落花。缀:连结。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。