译文
我非常庆幸,就(jiu)用这(zhe)首诗歌来表达自己内心的志向。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还(huan)不是流我在这里的时候。我们签个约定:
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
(一)
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
魂魄归来吧!
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨(fang)吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰(hui)矣。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
②文章:泛言文学。
4.会稽:今浙江绍兴。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
5.殷云:浓云。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)