译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
咸平二年八月十五日撰记。
违背准绳而改从错误。
戏谑放荡看视万(wan)古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话(hua)。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光(guang)在水面上散开,河面好象撤落无数的星(xing)星。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉(liang)。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
③末策:下策。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
7.枥(lì):马槽。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。