译文
贾(jia)谊做了长(chang)沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意(yi);等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜(si)栖息。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
朽木不 折(zhé)
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想(xiang)要去哪里?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力(li)量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
(46)悉:全部。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
⑴香醪:美酒佳酿
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。