译文
起舞时剑势如(ru)雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的(de)波光。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心(xin)(xin)。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处(chu)是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代(dai)所有的后宫佳丽呢?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
素月:洁白的月亮。
绿笋:绿竹。
淮南:淮河以南,指蕲州。
乞:向人讨,请求。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑷幰(xiǎn):帐帏。