译文
南山乔木大又高,树下(xia)不可歇阴凉。
半亩大的(de)方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着(zhuo)笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有(you)古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
善假(jiǎ)于物
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
饥饿的老鼠(shu)绕着床窜(cuan)来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听(ting)的人深受感动。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。