译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖(hu)依依的泪雨。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
江山确实美如画图,可惜(xi)毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
不遇山僧谁解我心疑。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
国(guo)内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼(lou)上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风(feng)雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微(wei)红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与(yu)白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正(zheng)与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
①淘尽:荡涤一空。
⑽寻常行处:平时常去处。
③客:指仙人。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。