译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就(jiu)像阮咸与叔父阮籍一(yi)样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发(fa)难(nan)的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定(ding)天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
惟:思考。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
9.和:连。
过尽:走光,走完。