译文
薄雾弥漫,云层浓密(mi),日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半(ban)夜的凉气刚将全身浸透。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入(ru)云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他(ta)的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以(yi)为常。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少(shao)的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
106.劳:功劳。
⑾文章:指剑上的花纹。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
恨:遗憾,不满意。