译文
一同去采药,
斟满淡绿色的美酒,请您(nin)再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充(chong)满了凄风苦雨。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳(shang)。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
登高远望天地间壮观景象,
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚(ju)。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜(yan)易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
牖(yǒu):窗户。
吉:丙吉。
57、复:又。
(82)终堂:死在家里。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。