译文
自古九月九日(ri)登高的人,有几个仍然在世呢?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我好比知时应节的鸣虫,
每个人的出生都(du)一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
再也看不到去年的故人,泪(lei)珠儿不觉湿透了衣裳。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
遥念祖国原野上已经久绝农桑(sang)。
你近来平(ping)安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路(lu)人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起(qi)杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮(mu)色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独(du)自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
早晨起来深感缺少乐趣,离(li)座而起打开清酒一樽。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
(7)系(jì)马:指拴马。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑵正:一作“更”。