译文
怀王(wang)的(de)长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨(yuan)子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不(bu)忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我(wo)忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很(hen)多美好的节操。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功(gong)勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说(shuo):“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
(44)惟: 思,想。