译文
昨夜春风吹(chui)进了深邃的寝室,让人惊觉已经(jing)是春天了,于是想起远在(zai)湘江之滨的伊人。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上(shang)(shang)南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
都说春江景物芳妍(yan),而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
① 罗衣著破:著,穿。
撙(zǔn):节制。