译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此(ci),占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻(fan)滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军(jun)战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
没有人了解我也(ye)就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼(ti)声。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
碧(bi)草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
⑥闻歌:听到歌声。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!