译文
这一切的一切,都将近结束了……
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲(xian)地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音(yin)乐,还有美酒珍肴。而(er)尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举(ju)步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回(hui)头看到了上帝所居之所紫微,手持神符(fu),让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽(shou)。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
夜(ye)里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
5、人意:游人的心情。
25奔走:指忙着做某件事。