译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化(hua)了半面妆的美人,楚楚可怜。
相随而来(lai)的钓女,来到池(chi)边,竞相窥视她们(men)自己妆扮过的映在池中的倩影。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄(qiao)悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
(7)鼙鼓:指战鼓。
当是时:在这个时候。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
11.至:等到。