译文
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
让侍女典卖(mai)珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
一清早我就(jiu)对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我没来得及(ji)见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
荐黄花:插上菊花。荐:插。