译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
你难道没听过那(na)最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿(lv)色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落(luo),呼(hu)啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远(yuan)去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁(shui)还会喜欢听呢?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
看不(bu)到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
在这兵荒马乱(luan)的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
八月的萧关道气爽秋高。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
其五
注释
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
谢,道歉。
[3]脩竹:高高的竹子。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
之:这。